Flag of GermanyWelcome | Grammar | Learn new words | Hangman Game | Shopping | Translate

Pronuncia: Consonanti



Molte consonanti tedesche hanno la stessa pronuncia che in inglese. Queste sono le principali eccezioni:

- B alla fine di una sillaba viene ammorbidito ad un suono più di P; allo stesso modo, D e G alla fine di una sillaba suonano rispettivamente come T e K.
- J è pronunciato come l'inglese "Y" (così "jung" ha lo stesso suono iniziale del suo cognato inglese "young").
- Nelle combinazioni "kn", "pf"," e "ps", entrambe le lettere sono pronunciate. Questo non è così difficile come sembra, anche se ci vuole un po' di tempo per abituarsi. Magari già conoscere il suono kn dalla parola Yiddish "knish". Nel caso di pf (come in Pferd, cavallo in inglese) e ps (come Psychologie), basta prepararsi a dire una p, con le labbra chiuse, e dire la seconda lettera lasciando che si aprano un po'.
- V è come l'inglese (e tedesco) "F" in parole di origine germanica (quindi "Vater" ha lo stesso suono iniziale di “father”), ma in parole di origine straniera è solitamente pronunciato come l'inglese V / tedesco W (vedi sotto).
- W è molto simile alla "V" inglese (il nostro suono W non esiste in tedesco).
- Z si pronuncia come "ts".
- "Qu" è pronunciato come "kv". Abbiamo questo nella parola Yiddish "kvetch" (lamentarsi) in inglese, che deriva dal tedesco quetschen (schiacciare o spremere).

Una singola S è di solito pronunciata come una Z inglese, con poche eccezioni:

- Prima di un'altra consonante, è una normale S morbida come in inglese (così "Skulptur" ha lo stesso suono iniziale della "Sculpture" inglese).
- Sp- e St- all'inizio di una sillaba si pronunciano Shp- e Sht- (es. "Spaten" spada/spalla).

I suoni precedenti sono relativamente facili da pronunciare, purché si ricordino le regole. Alcuni dei suoni più difficili in tedesco sono R e CH. Sono disponibili in diverse varianti:

- R alla fine di una parola o sillaba: questo non sempre viene riportato nei libri di testo o nelle pronunce dei dizionari, ma la maggior parte dei madrelingua pronuncia una r terminale molto debolmente; è più di un suono "a" che a volte tira fuori la vocale precedente. Per esempio, der (articolo determinativo) di solito suona più come "dea". Questo è un problema particolare per i nordamericani.
- R all'inizio di una parola o sillaba, come in rot (rosso), si pronuncia nella parte posteriore della gola con un po' di graffio.
- CH gutturale: Una ch si pronuncia "gutturale" quando si presenta dopo una a, o, u oppure au, come in auch (anche) o doch (ma).
- CH morbida: Una "ch" dopo qualsiasi altra vocale (come nei pronomi ich e dich), o all'inizio di poche parole (China, Chemie) si pronuncia "dolcemente". Molti stranieri, e anche alcuni giovani madrelingua, la pronunciano come un suono sh inglese (come in "shy", timido).
- CH greca: C'è un terzo, meno comune suono "ch" che è identico ad una K. Viene dalla lettera greca chi (χ) e appare più spesso in parole di derivazione greca (Chaos, Charakter), ma appare anche in poche parole tedesche, come in sechs (il numero sei).
- CH straniera: Ci sono molte parole in prestito nel tedesco che mantengono i loro suoni originali CH, ad esempio dal francese (Chef, Chauffeur), inglese (Cheeseburger, Chips) o spagnolo (Cile, Chihuahua).

Ci sono altre differenze minori nella pronuncia delle consonanti, ma sono davvero troppo sottili e non sono così importanti da essere comprese. Se riesci a ricordare tutto quello che ho scritto sopra (anche se non sei perfetto sui suoni R e CH), sarai già a buon punto.

Risorse esterne



Come pronunciare consonanti in tedesco (Canale Youtube: Learn German with Anja)

Argomento precedente - Prossimo argomento

 

Learn German Online Easily and Free - Herzlich willkommen!

If you are thinking of going on holiday or moving to Germany, Switzerland, Austria or the other 35 German-speaking countries for business purposes, then this site is for you!

German isn't just spoken in Germany, yet in addition different nations in Europe: Austria, Switzerland, Luxembourg, Liechtenstein, and in northern Italy, eastern Belgium, the Netherlands, Denmark, eastern France, portions of Poland, the Czech Republic, Russia, Romania, just as in different pieces of Europe.

Germany, known for designing, innovation, autos and history, is basically a place where there is thoughts, innovators and advancement. A trademark for quality and creativity, Germany has turned out to be one of Europe's top advancement pioneers. As the cutting edge of new advancements, Germany turns into a fascination for innovative work in different fields.

Germany is the third most mainstream goal among global understudies on the planet. In excess of twelve percent of understudies at German colleges originate from abroad. Germany welcomes youngsters from everywhere throughout the world to ponder in its very, universally well known University of Applied Sciences, Technical Universities and Universities of Fine Arts possessed by government states. What's more, best of all, most German colleges don't charge any education costs.

Numerous German organizations, for example, BMW, Daimler, Siemens, Lufthansa, SAP, Bosch, Infineon, BASF, and numerous others need worldwide accomplices. Learning of German expands openings for work with German. Knowing the language and culture of German colleagues improves relations and in this way the odds for compelling correspondence and fruitful participation.

Imparare il Tedesco

is a website where FREE German language resources are collected and reorganized, which will help you to learn german or improve your conversation by spending only 10 minutes a day! The content comes from some of the best sites and online services for studying German. At your disposal there will be video, audio, images, smartphone applications and much more that will make your study much more 'simple and effective. Unlike a few years ago, it is no longer necessary to attend boring courses or buy CDs, today in the Internet you can find many services, free and paid (but cheap) that will allow you to achieve excellent results in a reasonable time.

But how many of these methods are really effective?

There is not a universal method that is good for everyone, in this site I have collected the methods that, personally, I have considered most valid and that have helped me to improve the understanding of the German language. I have been living in Switzerland for 4 years and I started to study German almost immediately. It is a language, at least for me, very difficult, but at the same time fascinating. I decided to create this site because I also have the opportunity to periodically review the various topics and always be motivated.   We will constantly update the site by inserting new verbs to memorize and new topics of grammar. The important thing is to watch the videos and use the memorization apps that will help you with new sentences or words. If you like, you can join discussion groups created through the WowApp or Telegram service, so we can exchange ideas and tips on studying German.

Thanks for your visit and good learning!


Directory - Backlinks exchange